WAS IT ART OR PROPAGANDA?: New book looks at a public art project that helped Canada establish its national identity