Galleries West shortlisted for two Western Magazine Awards