British show raises Emily Carr’s international profile